Відео

Это относится не только к переезду, но и к другим жизненным переменам.

Лера, это просто бесценно!

Валерия, большое спасибо за рекомендации и информацию! А как вы думаете, фирмы, которые представлены на первом ресурсе, проходят проверку? Есть вероятность попасть на какую-нибудь шарашкину контору?

Какие крутые ресурсы! Я не знала ни о первом, ни о втором. Уже отправила твое видео паре человек, которые прямо сейчас ищут работу или готовятся к интервью! 🔥

Как хорошо что я подписан:) не вода какая нибудь а все конкретно и понятно

Какая вы молодец! Спасибо, полезно!

Спасибо Вам большое за обзор данной темы.

Родину не заменить ностальгия замучает

ВЫУЧИЛА???

Девонька, где ты? Напиши, я буду с тобой дружить. Тётя Катя.

Мне нравится, какая ты. Но мне кажется ты стала еще лучше, более женственной, даже фигура и внешность изменились в лучшую сторону. Путешествия и эммиграция, так прикольно!! Но так страшно рассуждать об этом, имею комфортное болотце под рукой. Мне всегда казалось в школе, что когда учил английский, я будто на другую планету попадал. Да и вообще он как-то звучит красиво, много песен на нём, много красивых словосочетаний. Он мне даже пригодился, когда я в Китае детей английскому учил. А так сейчас хочу испанский подучить, мечтаю как-нибудь в Перу или Чили попасть.. А китайский учить более практично, там тоже есть места прикольные, да и работу можно подыскать. Но это всё такое временное. А вот эммиграция в Европу, это кажется основательным. Да, новые языки раскрывают восприятие и возможности. Дома ты не встретишь тех людей.. Всегда было интересно, как окружение влияет на развитие личности. Сначала нас пичкали историей, что всё равно ты повсюду таскаешь себя, ты уже полностью сформирован. Да, но это опять же к вопросу восприятия мира, что внутри то и снаружи. Хорошо, что еще не развелась, а то много такого.. Мне нравятся твои видосики 👍

Вот тут куда я имигрировала, медицина оставляет желать лучшего.

Ну какая ты умная!! 🎉

Лера, у тебя определённо талант оператора - картинка просто завораживает. Спасибо ! А напиши пожалуйста название отеля в окрестностях Севильи ? После твоего обзора мне теперь туда надо 😁 И ещё, как тебе удаётся быстро переключаться с одного иностранного языка на другой ? Сейчас, когда ты владеешь ими свободно, наверное, проблемы путаницы между ними уже нет, а раньше была ? Если захочешь как-нибудь порассуждать на эту тему, большой интерес как минимум от одного зрителя тебе обеспечен

А ещё я задумалась, становлюсь ли я другим человеком, когда говорю на иностранном языке 😂 Думаю, это происходит, когда говоришь на нем не постоянно) на английском, например, я говорю больше или столько же, как на русском, и мне кажется, он уже стал частью меня :)

Такое атмосферное видео 🤩 виды - просто огонь! И я тоже обожаю огромные мосты, похожие на пауков))) Насчет иммиграции, у меня очень отзывается, что у тебя расширяются границы. Ты узнаешь другие культуры и у тебя появляется возможность выбирать, кем ты хочешь быть. Я сильно менялась в каждой своей иммиграции, и мне кажется это сделало меня более цельным, более многогранным человеком, хотя во многих вещах я осталась собой :)

🤓👍!

Хорошо там, где нас нет. Цените свою родину

Спасибо за полезную информацию!

Спасибо, Лера. Мне стало чуть чуть легче.

Странно, что девочка поняла важность БЕЗУПРЕЧНОГО ВЛАДЕНИЯ РУССКИМ ЯЗЫКОМ только в процессе работы. Я заканчивал Иняз им. Мориса Тореза в 1975 году. Мы РУССКИЙ язык изучали ДВА ГОДА!!!!! наравне с иностранными языками. Мы, русскоговорящие, учились заново говорить правильно на родном языке. Это был закон. И обязательно надо читать русскую классическую литературу. Обязательно! Без этого - русский язык никогда не будет русским до конца.

Вы большая молодец, что справились с депрессией. Я сейчас тоже столкнулся с этим. Казалось бы, живи себе в Германии, учи язык, развивайся. Социальную помощь выплачивают. Но как-то незаметно стало все казаться бессмысленным и бесперспективным, как будто жизнь потеряна и ничего хорошего больше в ней не будет. Немецкий язык на уровне русского я никогда не выучу, с кем и о чем разговаривать не пойму. По своей профессии почти нет шансов работать. Уже больше 40 лет (все время было около 20, а тут вдруг 40)). Конечно многим еще хуже, особенно тем кого заставили воевать против их воли, и мои жалобы на фоне их реальности выглядят неубедительно. Но, как вы говорили в видео: "это моя жизнь и я в ней главный герой" - поэтому чужие сложности не успокаивают, а наоборот еще больше усиливают чувство никчемности "чего ты ноешь, у тебя есть руки-ноги, что в наше время уже хорошо, посмотри на других они и то не жалуются"... Одно пока держит - интересно посмотреть что там дальше будет, живу как во сне, как будто все не со мной, а со стороны за всем наблюдаю. Спасибо за видео, было интересно услышать ваши мысли по этой теме.

спасибо, очень интересно!

Спасибо большое за видео! Было полезно узнать закулисье, кулуары профессии и подводные камни.

Я вот, отучился на переводчика, бакалавр, и забросил. Устный - не хватает стрессоустойчивости, памяти, дикции, дыхания, прокачивать лень😔 Письменный - ад для экстраверта (меня), углубляться в нужные тематики нет интереса, кэт-тулз - лень учить, на сайтах поиска работы никуда не приглашают в бюро, только отели да на менеджеры продаж... Фриланс не пробовал, не знаю да и несерьёзно как с моей детской непосредственностью. Тотальное разочарование и твердое решение на профпереподготовку😔 может быть, когда-то вернусь еще, к чему готовил университет.

Валерия , желаю вам крепкого здоровья,физического и духовного.

Лера, пожалуйста, выходи почаще со своими мыслями в мир - они реально стоят быть услышанными

У меня не было диагностированной депрессии, но мне очень отзывается все, что ты говоришь ❤ Я в 20 лет приехала на год учиться в Китай, еще и оставив свои отношения на родине. Мне было ужасно хреново от осознания того, что я абсолютно одна в незнакомой стране, где даже по-английски никто не говорит, и того, что мой партнер за 6,000 км, и нам нужно как-то сохранить отношения в течение года, который тогда казался вечностью. Мне тогда частенько хотелось часами гулять, никого не видеть и плакать. Через какое-то время я начала замечать, что, чем меньше времени я проводила с людьми, тем хуже мне становилось. Занятия танцами, подработки в массовке, походы в клубы и бары, путешествия в моменте сильно поднимали мне настроение. Но даже зная это, я не всегда могла заставить себя с кем-то встретиться. Мне очень повезло, что у меня был близкий друг, который буквально вытаскивал меня иногда в ближайшее кафе за пивом и томатным супом. Но я все равно очень много времени проводила одна. И меня тогда тоже спасало "чужое вдохновение", как говорила Лера. Я начала очень много гулять с аудиокнигами. Я тогда слушала цикл "Меч Истины" Терри Гудкайнда. В этих книгах было много чудовищной жестокости и аллюзий на наш мир, но главный герой был каким-то идеалом человека, который никогда не сдавался. Мне кажется, он стал мне тогда воображаемым другом. Когда мне было страшно, невыносимо грустно или тревожно, я спрашивала себя: "А что сделал бы Ричард Сайфер?" Ответ на этот вопрос придавал мне сил жить дальше. Звучит по-детски, но некоторые психологи говорят, что в периоды сильного стресса наша психика деградирует в более ранний возраст. Мне кажется, это правда. PS спасибо большое, что сказала, что советы не заменят профессиональной помощи. У моего мужа была диагностирована клиническая депрессия, и тогда я узнала, что шанс суицида у людей с депрессией в 20 раз выше, чем у всех остальных. Если честно, я до сих пор не уверена, что он был бы жив, если бы тогда не обратился к психотерапевту

спасибо ❤🙏

Спикер классный! Главное-дело говорит

Мне кажется, я уже могу на второй минуте определить хороший преподаватель или нет. Так вот самые лучшие преподаватели-это скромные, очень образованные люди, кто не заявляет о себе никак. А все те кто говорят, что с нами вы за три месяца изучите язык-вот такие как раз ничего и не умеют.

Я согласна. Сейчас прохожу интенсив. Это конечно совсем не то, чего я ожидала. Но суть в том, что ты и сам должен больше брать на себя, а не ждать чтобы кто-то в тебя вложил знания.

А я действительно удивляюсь людям, которые уезжают и не учат язык уже среди носителей.

Интересно, а вы откуда? Первое, что мне пришло в голову, что вы из Молдавии. Так как вы упомянули румынский.

The biggest problem for immigrants is that they don't know the language of the country or the dialect of their second language. This means that they have always asked someone to translate for them. There are many things we have to do in new country for better life. But the most important thing without language is to have a job and an apartment. If you work 5 days a week, then you have no time for depression. Apartment is divided by few neighbors who each have one room, which means you never fill as you have been in your house. These are typical problems for foreigners.

Есть поговорка. Везде хорошо но дома лучше в России.

Ребята после 35 лет жизни в Германии и Швейцарии, скажу вам, в России лучше❤

А вы такие страны как Канада и далёкая, придалекая Австралия в плане иммиграции рассматривали?

Совершенно адекватный подход. Редко встречаемый.

А в какой вы стране снимали? птички поют заслушаешься

Отличное видео, спасибо! Было бы очень интересно послушать про депрессию в иммиграции. Живу в другой стране два года (вынужденная иммиграция). Первый год был очень насыщенным всякими адаптационными процессами, а вот на втором году, когда документы/статус/работа и прочее более менее стабилизировались, меня накрыло :)

И про депрессию, очень интересно. Много с этим сталкиваюсь. Причем у кого-то депрессия начинается в самом начале из-за огромного количества проблем, которые человек не ожидал. А у кого-то уже через несколько лет, когда, казалось бы, человек устроен: документы есть, работа есть, новые знакомые есть

Подпишусь под каждым словом. Особенно про ценности. В Америке, например, довольно много иммигрантов (из абсолютно разных стран), которые переезжают, но продолжают жить так, как они жили на родине. Что очень неплохо видно по последним комментариям на моем канале 😂 По моим наблюдениям, самими успешными в иммиграции становятся те, кому было ужасно плохо в своей стране именно из-за несовпадения ценностей. Они приезжают в иммиграцию, и во-первых, уже изначально намного более близки к местным по мировоззрению. А во-вторых, их не так волнуют сервисы, бюрократия и прочее, так как у них есть ощущение, что они наконец вырвались из места, где им всегда было плохо. PS пейзаж на фоне - огонь ❤🔥

Мы ещё не переехали, только собираемся. Благодарю за видео. Как раз то о чем думаем сейчас. Очень интересно что вы расскажите о депрессии.

Когда в своей стране ты не можешь гарантировать, что останешься жив и здоров, когда за тебя могут решить что ты пойдешь убивать и можешь быть убитым/инвалидом (или посадят в тюрьму, где тоже можешь поймать лишнее), то как ни крути лучший вариант искать другое место. Я не стал ставить свою судьбу и судьбу детей на лотерею, это как-то наивно было бы. Уехал. Сейчас в русскоязычной стране. Принимаю как данность текущую ситуацию.

А как зовут переводчицу?

У меян мама дуелинго английский за год с 0 до а2 прокачала. Сьездила в турцию там общалась на английском. Сейчас подключила еще немейкий. Сказала ей нравится сам процесс изучения.

Hey there! 🌟 This video was incredibly insightful and informative! I really appreciate you taking the time to share such valuable content. Your expertise and passion truly shine through, and it's clear that you put a lot of effort into creating this amazing video. Thank you so much for all the hard work that went into making this! 🙌🏼🎉 I have a burning question after watching this - How do you balance the use of traditional educational methods with seeking out exclusive practitioners in your approach to English language education? I'd love to hear your thoughts on this! Keep up the fantastic work! 👏🏼✨

It was amazing to watch this video! 🎥😊 Thank you for sharing such inspiring insights into mastering multiple languages for career success! 🌟🗣 How did you stay motivated during the challenging moments of your language-learning journey? 💬🌍

Thank you so much for this insightful video! The journey from Lithuania to the USA for career opportunities is truly inspiring 🚀. Could you share more about the challenges faced during the transition and how you overcame them? 💼 #CareerJourney #ImmigrantExperience 🌍